Saturday, August 12, 2006

Husk Fart Kontrol!

We know we haven't been here long enough when we can't help giggling at the highway sign "Husk fart kontrol." It means "remember speed checkpoint" - it was posted shortly before an automated speed monitoring station on the highway outside Copenhagen. Unfortunately we couldn't get a picture. Maybe next time... On the driving front, we now have a registered car in Denmark! Thursday was mostly dedicated to the final bureaucratic hurdles: getting the registration tax estimate, paying the tax, and picking up the plates. At this stage another anology came to mind - a scavenger hunt. The lowlight was when the woman at motorkontoret (the motor office) asked for my foreign plates and I didn't have a screwdriver and wrench to remove them from the car. That led to an hour-long detour to a local mall to track down the needed tools. Last visit was to get the resident parking permit, the only inexpensive part of owning a car in Denmark - DKK 175/yr (about $30) to park anywhere within a certain zone of the city. Gasoline costs about $6.75/gal. This morning we took a hike through a cool summer rain to get what we need to mount the plates on the car.

Summer has begun to fade here - we have a week of rain in the forecast, and the days are getting shorter now. Noone seems too upset, given the two months of sun we had in June and July, but it will be interesting in the next two months as the days get shorter faster.

Labels:

5 Comments:

At 12 August, 2006 22:37, Anonymous Anonymous said...

Wow that was quick, getting the car set up and all. Did you pass the drivers test? And did you have to take the day off on thursday to complete the bureaucratic hurdles? What a maze of things to complete! Registration tax is 180 percent of what? Mom's advice: Remember, Husk fart kontrol!!

 
At 13 August, 2006 08:02, Blogger hoo said...

It didn't feel quick. The boss said I could take time to take care of it all. There's no other option, since the government offices are only open from 9 to 5 (often 9-2). People here say "buy 3, get 1" when you purchase a car. That's because the registration tax is nearly 180% of the estimated market value of the car (depends on the age). Fortunately our car is 13 years old (though with very low mileage), so the market value was deemed to be very low - about half of what I was expecting, so I was pretty happy about that.

 
At 13 August, 2006 09:55, Blogger hoo said...

1. hold down the 'Ctrl' key and press 'a', all the text in the active window will be highlighted with a dark blue background (make sure comments window is active).
2. (with text still highlighted) hold down 'Ctrl' and press 'c'. This is the copy command.
3. Open Microsoft Word to a new document.
4. Paste the copied text by using 'Ctrl' v (hold down 'Ctrl' and press 'v'.
5. You should then be able to save/print the new document that contains the comments you copied over.

 
At 26 August, 2006 13:42, Anonymous Anonymous said...

When I lived in Germany the process for getting a car inspected required that I leave the car at a special government garage for a thorough going-over. Europe is much more bureaucratic. (Marco Polo introduced it from China.)

Knowing two languages can be a source of amusement. In a hardware store in Belgium I saw a sign to be displayed next to a doorbell. It said "Hier Bellen", meaning "ring here" in Flemish, but in German it would mean "bark here", like a dog. I immediately thought of a few German friends who would have done just that.

 
At 26 August, 2006 15:31, Blogger hoo said...

Inspections are new to Denmark as of a few years ago. Even now it's less rigorous than Texas (only every 2nd year).

On the languages front, Alexa was substitute teaching in kindergarten. She was amused by the kids speaking English with Danish grammar. We'll keep our eyes out for a 'bark here' sign if we get to Belgium. I know the dogs would appreciate the humor too.

 

Post a Comment

<< Home